非細菌性慢性攝護腺炎/慢性骨盆腔疼痛症侯群(Chronic prostatitis / Chronic pelvic pain syndrome, CP/CPPS)是泌尿系統常見卻又難找出明確病因的疾病,病人長期下泌尿道及骨盆疼痛不適至少三個月,可能伴隨著頻尿、排尿不適、尿急等排尿症狀及性功能障礙。可能病因包括尿液逆流進入攝護腺、檢驗不出的感染、攝護腺周圍神經發炎、在不明原因的情況下神經將疼痛信號發送到大腦、壓力或焦慮、骨盆底肌肉出問題或以前曾有損傷,也可能和免疫功能低下有關。
慢性骨盆腔疼痛症候群的症狀包含:
- 會陰部疼痛
- 小腹疼痛
- 陰莖疼痛(尤其是前端),和睾丸疼痛
- 直腸和下背部疼痛
- 射精時疼痛或燒灼感
- 精液中有血(精血症)
- 早洩
- 勃起功能障礙
- 排尿問題,例如感覺解不乾淨、頻尿、急尿、排尿不適或疼痛
- 排便問題
慢性攝護腺炎的症狀包含:
- 睾丸、會陰或陰莖前端,不適、疼痛或酸痛
- 小腹、腹股溝或背部,不適、疼痛或酸痛
- 頻尿或急尿
- 排尿時或排尿後,疼痛或刺痛
- 缺乏性慾
- 勃起功能障礙、射精時疼痛或燒灼感、早洩
什麼是震波?
震波是攜帶能量的一種聲波,經由特殊的傳遞介質快速前進,能量傳遞聚集在一段距離外想要治療的組織或目標上,對人體組織或目標產生治療作用。震波有兩種不同能量傳遞方式,第一種是震波在短時間內形成一個大的正壓,直接衝擊組織或目標,產生裂解剝落等效應,應用在泌尿科高能量體外震波碎石,治療腎結石或輸尿管結石。第二種是藉由後續較小的張力波,在組織內形成微小泡泡,泡泡破裂時會釋放壓力與能量衝擊組織,應用於刺激軟組織的修復與再生,此即為低能量體外震波(low-intensity extracorporeal shock wave treatment, Li-ESWT)的主要效用。
低能量體外震波的生物效應
低能量體外震波衝擊到目標組織時會對細胞產生機械性刺激,細胞上的機械感受器受到刺激後,即啟動一連串的生物效應,釋放再生相關的分子(例如生長因子)及調節細胞訊號分子的表現(如趨化因子和細胞激素),活化間質幹細胞與造血前驅細胞,誘發細胞增生、遷移,減少發炎反應,達到組織重塑與再生的效果。同時,低能量體外震波會觸發細胞釋放血管內皮生長因子,促進組織內的血管生成及新血管增生,改善組織的血流供應;另外也有助於神經修復並恢復正常的內皮細胞訊號傳導(圖一)。

圖一:低能量體外震波衝擊到目標組織時會對細胞產生機械性刺激,啟動一連串的生物效應,誘發細胞增生、遷移,減少發炎反應,達到血管新生、組織重塑與再生的效果。
泌尿系統疾病的治療主要應用在慢性攝護腺炎/慢性骨盆腔疼痛症候群(Chronic prostatitis / Chronic pelvic pain syndrome, CP/CPPS)、勃起功能障礙(Erectile dysfunction, ED)、陰莖海綿體白膜纖維化病變(佩洛尼氏症,Peyronie’s disease)及膀胱功能障礙(Bladder dysfunction)等。例如,在糖尿病導致的勃起功能障礙中,低能量體外震波可促進陰莖內勃起神經、內皮細胞及平滑肌細胞的再生,改善勃起功能。低能量體外震波亦已被廣泛應用於治療肌肉骨骼疾病、心血管疾病、神經系統疾病、傷口癒合不良等其他領域的疾病。
治療慢性非細菌性攝護腺炎/慢性骨盆腔疼痛症候群的作用機制
低能量體外震波治療已被證實可透過多種生物機制,緩解慢性前列腺炎/慢性骨盆疼痛症候群的症狀,其中包括調節參與發炎與疼痛路徑的細胞激素(cytokines),阻斷攝護腺內疼痛訊息的傳遞、提高細胞活化能力進而降低攝護腺的發炎反應;協助發炎組織的修復與再生;減少被動肌肉張力,放鬆骨盆底肌肉(表一)。
- 抗發炎效應:低能量體外震波可減少TNF-α、IL-1β、IL-6、IL-8等發炎激素的表現量,並增加抗發炎激素IL-10的表現量。
- 神經調節效應:神經生長因子(NGF)過度表現與慢性疼痛敏感化有關,低能量體外震波可降低NGF的表現量,緩解神經性疼痛。
- 組織修復與微循環改善:低能量體外震波藉由提升血管內皮生長因子(VEGF)的表現量與刺激細胞上的機械感受器,促進骨盆腔內組織血管新生,增加局部血液循環以改善組織缺血導致的疼痛症狀;並且協助組織的修復與再生。
| 分類 | 細胞激素 | 細胞激素的生物效應 | 低能量體外震波的作用 |
| 發炎因子 | TNF-α(腫瘤壞死因子-α) | 引發發炎與疼痛的主要介質 | ↓減少發炎因子,降低表現量 |
| IL-1β(介白素-1β) | 促進局部發炎與痛覺感受器敏感化 | ↓減少發炎因子,降低表現量 | |
| IL-6(介白素-6) | 啟動急性發炎反應並維持慢性炎症 | ↓減少發炎因子,降低表現量 | |
| IL-8(介白素-8) | 吸引嗜中性白血球,促進發炎與疼痛 | ↓減少發炎因子,降低表現量 | |
| 抗發炎因子 | IL-10(介白素-10) | 抑制親發炎細胞激素,減少發炎與疼痛 | ↑增加抗發炎因子 |
| 神經與血管調節因子 | NGF (神經生長因子) | 過度表現與慢性疼痛敏感化有關,傳遞神經性疼痛 | ↓減少過多的神經生長因子,降低表現量 |
| VEGF (血管內皮生長因子) | 促進血管新生、改善微環境循環與組織修復 | ↑增加血管內皮生長因子表現量 |
治療過程
低能量體外震波治療時,探頭接觸會陰部,衝擊攝護腺的不同部位,每次治療的震波總脈衝數約3000下(圖二),每次治療的時間約20分鐘,不需麻醉,整個治療療程6至8次,分週進行,大約4週完成。在治療過程中極少不適感或副作用;如果感受到些許刺痛,可以彈性調整治療的能階及頻率。

圖二:低能量體外震波探頭接觸會陰部,衝擊攝護腺的不同部位,減少發炎反應,有效緩解疼痛、改善症狀及生活品質。
低能量體外震波禁忌症
- 未治癒的骨盆腔或會陰部惡性腫瘤
- 嚴重凝血功能異常或正在接受未嚴密監控的抗凝血治療
- 治療部位有局部感染或開放性傷口
- 肛門或直腸膿瘍/瘻管或其他未治療的肛門直腸疾病
- 治療範圍附近有植入型電子裝置
- 最近曾接受骨盆腔手術或有骨盆創傷
治療效果與滿意度
根據臨床試驗與系統性綜述彙整之病患滿意度資料,多項研究統計顯示低能量體外震波治療改善效果顯著,滿意度極高(表二)。低能量體外震波在治療慢性攝護腺炎/慢性骨盆腔疼痛症候群方面展現良好的療效,可安全且有效的減輕慢性非細菌性前列腺炎病人的臨床症狀。在慢性骨盆腔疼痛、排尿症狀及生活品質各方面,都有明顯改善,僅極少數病患可能出現短暫局部不適;在會陰部位治療既簡單又安全,不需要麻醉,並且治療效果維持長達12個月。其平均慢性攝護腺炎症狀指數( NIH-CPSI)、國際攝護腺症狀評分(IPSS)以及國際勃起功能指數(IIEF)等指標,統計上均有顯著的進步,沒有任何明顯的副作用;雖然長期的效果,還需要更多的資料來評估。因此歐洲泌尿醫學會臨床治療指引中,對於慢性攝護腺炎/慢性骨盆腔疼痛症侯群,仍建議可使用低能量體外震波進行治療。
| 研究作者 | 收案病人數 | 症狀改善情形 | 滿意度(%) | 備註 |
| Zimmermann et al. (2009) | 60 | NIH-CPSI 分數平均下降 >10 分,報告症狀明顯改善 | >80% | 該研究為首篇高品質雙盲隨機臨床試驗,大多數病患表示舒適有效 |
| Vahdatpour et al. (2013) | 40 | 治療4週後,疼痛與生活品質顯著改善 | 85% | 多數患者願意再次接受治療 |
| Zengin et al. (2017) | 50 | 針對傳統三合一療法失效(抗生素、α-blocker、抗發炎藥物)後的難治性CPPS,改善效果顯著 | >75% | 尤其在減少骨盆壓迫感及改善性行為疼痛,效果良好 |
| Wang et al. (2020) (Meta-analysis) | 334(綜合分析) | 整體NIH-CPSI分數平均改善顯著,滿意度與NIH-CPSI症狀指數改善呈顯著正相關 | 70–85% | 綜合6篇隨機臨床試驗,顯示良好接受度與安全性 |
結語
多項臨床試驗顯示,低能量體外震波治療能有效減緩攝護腺炎產生的相關症狀,可顯著緩解症狀,減輕疼痛、改善排尿功能等,改善並維持良好的生活品質,無嚴重副作用,雖然長期的效果,還需要更多的資料來評估。但是短期內可以有效改善症狀及生活品質,因此歐洲泌尿醫學會臨床治療指引中,仍建議對於慢性攝護腺炎/慢性骨盆腔疼痛症侯群,可使用低能量體外震波進行治療。
參考文獻
- Birowo P, Rangganata E, Rasyid N, Atmoko W. Efficacy and safety of extracorporeal shockwave therapy for the treatment of chronic non-bacterial prostatitis: A systematic review and meta-analysis. PLoS One. 2020;15(12):e0244295.
- Fojecki GL, Tiessen S, Osther PJS. Extracorporeal shock wave therapy (ESWT) in urology: A systematic review of outcome in Peyronie’s disease, erectile dysfunction and chronic pelvic pain. World J Urol. 2017;35(1):1–9.
- Engeler D, Baranowski AP, Berghmans B, et al. EAU guidelines on chronic pelvic pain. Arnhem, The Netherlands: European Association of Urology; 2023.
- Zimmermann R, Cumpanas A, Miclea F, Janetschek G. Extracorporeal shock wave therapy for the treatment of chronic pelvic pain syndrome in males: A randomized, double-blind, placebo-controlled study. Eur Urol. 2009;56(3):418–24.
- Moayednia A, Bonyadi M, Jahanfar S, et al. The effect of low-intensity extracorporeal shock wave therapy on chronic pelvic pain syndrome: A randomized, single-blind, placebo-controlled trial. Int Urol Nephrol. 2014;46(11):2133–9.
- Vahdatpour B, Alizadeh F, Moghaddam SS. Evaluation of extracorporeal shock wave therapy for treatment of chronic pelvic pain syndrome: A randomized placebo-controlled trial. Urol J. 2013;10(2):886–90.
- Zengin K, Tanik S, Sener NC, et al. Effectiveness of low-intensity extracorporeal shockwave therapy in patients with chronic pelvic pain syndrome refractory to 3-As therapy. Prostate Cancer Prostatic Dis. 2017;20(1):84–9.
- Russo GI, Basile G, Condorelli RA, et al. Efficacy of low-intensity extracorporeal shock wave therapy for the treatment of chronic pelvic pain syndrome: Systematic review and meta-analysis. Urology. 2018;117:12–9.
- Wang Y, Liu Y, Li J, et al. Low-intensity extracorporeal shockwave therapy for chronic prostatitis/chronic pelvic pain syndrome: A systematic review and meta-analysis. Int J Impot Res. 2020;32(4):403–14.
- Mykoniatis I, Pyrgidis N, Sokolakis I, Hatzichristodoulou G. Low-intensity shockwave therapy in urological diseases: Clinical applications and mechanisms of action. World J Urol. 2022;40(6):1453–62.
